Описание катастрофы в сочинениях «Прометей прикованный» и «Книге сивиллы»

Имеется описание будущей катастрофы и в сочинении Эсхила «Прометей прикованный» (перевод С. Соловьева), она будет вызвана вернувшимся из черных глубин космоса Тифоном:

Стоглавое чудовище — Тифон
Рожденного Землей. На всех богов
Восстал он: шип и свист из челюстей
Грозил престолу Зевса, а из глаз
Сверкал огонь неистовый Горгоны,
Но Зевса неусыпная стрела —
Пылающая молния сразила
Его за эту похвальбу. До сердца
Он был испепелен, и гром убил
Всю силу в нем…
Но вырвется из черной глубины
Потоком пожирающее пламя
И истребит широкие поля
Сицилии прекрасноплодной,
Эсхил «Прометей прикованный»,

Перевод С. Апта:

Хлынет некогда
Поток огня отсюда, и в зубах огня
Исчезнут нивы тучные Сицилии.
Так гнев Тифона шквалом огнедышащим
Вскипит и страшной изольется бурею,
Хоть и перуном Зевса опален гордец.
Да ты и сам все знаешь. Не нужны тебе
Мои советы. Думай, как себя спасти…

В «Книге сивиллы» неоднократно упоминается о появлении в небе загадочного объекта, который принесет неисчислимые бедствия всему человечеству, и после этого страшного испытания придет время Страшного суда: «Бог, обитель которого в небе, перевернет небеса, как мы переворачиваем книгу, и весь небосвод с его различными светилами падет на божественную землю и на море; и тогда обрушится бесконечный водопад бушующего огня и сожрет землю и море, и небесный свод, и звёзды, и всё сотворённое превратится в единую расплавленную массу и полностью испарится. И тогда не будет больше светил, сверкающих орбит, ни ночи, ни рассвета… ни весны, ни лета, ни зимы, ни осени», когда «на западе вспыхнет звезда, которую назовут кометой, посылающей людям меч, голод и смерть. Целые города исчезнут в безднах, открывшихся в земле, или будут уничтожены огнём, падающим с небес».

В год же четвертый, когда звезда засияет большая,
Землю, которую всю уничтожит одна ради мести,

<…>

Песнь 5 (155,156).

К сожалению, на данной строке текст заканчивается (лакуна), и продолжения этого предсказания мы уже не узнаем.

Любопытно, что в некоторых древних рукописях, когда начинается повествование о необычном небесном теле (звезде-разрушителе), текст обрывается, словно кто-то сознательно удалил часть информации, которая могла бы пролить свет на это космическое явление.

Описание катастрофы в сочинениях «Прометей прикованный» и «Книге сивиллы»

Поделиться с друзьями

Оставить комментарий

Статьи по теме