Это будет время, когда в Индии люди будут умирать от голода, в Непале — от заразных и других болезней, (в других странах будут) землетрясения, заразные болезни, эпидемии, голод, провалы земли, обвалы, в Тибете на его пяти вершинах появятся три неприступные крепости. Это будет время, когда в ущельях Мон, в жилищах медведей, будут скрываться святые, в стране Кхам взойдут два Солнца, а в Китае неожиданно умрет царь. (Везде будут конфликты и войны).
…Это будет время, когда верующие будут бесправны и бессильны, неверующие, потерявшие совесть, будут главенствовать, мудрецы и ученые монахи станут старостами, простолюдины же будут начальниками и станут проповедовать и давать благословения. Это будет время, когда, защищая добродетель, будут надеяться на вознаграждение…
И это будет означать, что настало время исправлять разрушенное. Тогда должен явиться некто, обладающий счастьем и хорошей судьбой, и оставив мысли о возрасте, с великим желанием и убежденностью исправить разрушенное.
В будущем, Конец света у буддистов, по прошествии пятидесяти поколений, когда явится сто один признак плохого времени, (великий человек) [в силу] благопожелания (получит) чудесное рождение и появится из чистейшего Солнца в верхней стороне.
Его родителями будут учителя из рода тарничей, (он родится) в Год Свиньи. Он будет обладателем великого ума, большой смелости и широких знаний… В силу благопожеланий, (произнесенных) в прежние времена, и благих дел, совершенных (в прошлом), он с детских лет проникнется огромной верой и почитанием Трех Драгоценностей, храмов и обителей тела, речи и мысли, чувством милосердия к слепым и нищим живым существам, благоговением перед великой храбростью и глубокими мыслями благородных приверженцев «Великой колесницы», получит силу совершать грозные дела, прославится как неистовый, свирепый и гневный (защитник веры); он будет твердо уповать на духов-хранителей, внимать наказам гениев — защитников и покровителей религии, служить их обетами; он ни на йоту не отступит от Владыки, он будет обладать силой веры и свирепостью (к врагам)…
Когда все возмечтают избавиться от страданий, (явится) этот человек, получивший благословение от меня, и, охваченный стремлением спасти людей, не пожалеет ни тела, ни жизни. С великим усердием он будет побуждать все живые существа разных стран к добродетели. Тогда нужно будет всем добропорядочным людям повернуть свои мысли в одну сторону и оказать помощь этому человеку. Но все живые существа в это время будут захвачены демоном ложных идей, поэтому мало кто окажет ему доверие и почтение, таких будет столько же, сколько звезд днем. И все же сто тридцать тысяч совершающих белые дела, шесть тысяч совершающих глубокое моление, сто восемь человек, воспитанных на (уважении) обетов, шестнадцать прилежных милостынедателей, (да) семь женщин, (всего): двадцать три, а также перерождения восьми Бодхисаттв — восемь учителей, двадцать пять верующих юношей, пять перерождений дакини, семь получивших благословение от дакини, двадцать пять женщин из благородных семей, обретших рождением человеком, расчистят все препятствия и трудности… Он приступит к совершению великого дела — восстановлению разрушений. Когда это исполнится, наступят хорошие времена. …Все препятствия перед учением наставлений и свершений исчезнут, и оно широко распространится. Жизнь всех святых, придерживающихся учения, будет длинной, а дела их великими.
…Поколения же всех черных разрушителей, демонов и злых духов, принесших опустошение, будут искоренены. Словом, все живые существа, способствующие восстановлению, обретут чистейшую плоть и облик бога или человека в трех родах живых существ и в конце концов станут Буддами. Все, кто окажет доверие, уважение и почтение этому человеку или возрадуется вместе с ним — восстановителем разрушенного, — попадут в разряд благоразумных в семи рождениях. Все живые существа, кто увидит глазами, услышит ушами, запечатлеет в сердце этого великого человека, восстановителя разрушенного, — все вырвут с корнем скверну дурных дел, собранную в 60 ООО великих кальпах — Конец света у буддистов. Все те, кто будет с этим человеком, совершающим восстановление разрушенного, по мере своего малого или большого уважения, почтения и веры к нему, обретут высшие или чудесные способности и в конце концов найдут свое местопребывание возле меня, в землях высокоразумных.
Полную же меру добродетели этого и Будды трех времен десяти сторон света не смогут перечислить на протяжении целых 100 000 кальп. Ведь благодеяния божественной сущности учения выходят за пределы слов». Конец света у буддистов
Поделиться с друзьями